Саша, мне интересно, вы в курсе что название фильму дал сорт роз "Американ бьюти"? В русском прокате "Красота по-американски" смысл названия искажен. Никакого отношения к стране это не имеет, это просто история человеческих отношений, а розы - сорт "американ бьюти" аллегория, честь эротической фантазии героя...
Да, мне американцы об этом сразу написали. Мендес хитрый - эта информация очень близко от поверхности лежит, но вот найдет ее человек - и радуется. Я там еще по поводу названия наумничал -
Now about the title. It's open to interpretations. And that's intentional.
Americans are fond of looking in a mirror, of having American psyche and American way of life scrutinized. They consider European existential dramas in European settings boring - and very often they are. The rest of the world is very attentive to the things American - millions will come to see.
Now Beauty. Whose beauty? The beauty of what? Some will think that's the beauty of the blonde bombshell, some will vote for the beauty Ricky Fitts sees in everyday life. Besides, beauty is an universally appreciated word, the natural attention magnet.
Join American with Beauty and you have the mantra-like combination worthy of chanting at the Oscars and Golden Globes ceremonies, the combination anyone is willing to elaborate upon.
Сосичечное время: Пятница, 10 Августа 2001 11:06:03
Верочка, мой идиш примерно равен вашему, если не меньше... вот сижу вспоминаю, кто-то из Хулинетовцев владеет идишем чуть ли в в совершенстве... вот же засада, не могу вспомнить...
Хрюша
Если Вы это серьезно - то Давид Паташинский.
Сураев Александр Иосифович, не еврей.
Новая отрада рудиса.
Я тут у карлуды пару раз попостился, порадовал Юрку. Подписывался единственным мне дозволенным ником Александр Сураев.
Карлос, от стола при этом едва видный, стирал постинги, заменял его привычным звуком "пиу-пиу", который неизбежно раздается в финале удачного надрачивания на фотку Фиты, а к нику приписывал - шланг. Ну не может победоносное чмо пережить, чо рост у кого-то - под два метра, и - при этом - не шланг.
Кто с ним дружит - передайте фотку. Хотя...вряд ли поможет. Обделенные - они истовые такие, на нюансы не отвлекаются.
саша
http://www.proza.ru:8004/author.html?tekken
Новая отрада рудиса.
Я тут у карлуды пару раз попостился, порадовал Юрку. Подписывался единственным мне дозволенным ником Александр Сураев.
Карлос, от стола при этом едва видный, стирал постинги, заменял его привычным звуком "пиу-пиу", который неизбежно раздается в финале удачного надрачивания на фотку Фиты, а к нику приписывал - шланг. Ну не может победоносное чмо пережить, чо рост у кого-то - под два метра, и - при этом - не шланг.
Кто с ним дружит - передайте фотку. Хотя...вряд ли поможет. Обделенные - они истовые такие, на нюансы не отвлекаются.
саша
http://www.proza.ru:8004/author.html?tekken
Новая отрада рудиса.
Я тут у карлуды пару раз попостился, порадовал Юрку. Подписывался единственным мне дозволенным ником Александр Сураев.
Карлос, от стола при этом едва видный, стирал постинги, заменял его привычным звуком "пиу-пиу", который неизбежно раздается в финале удачного надрачивания на фотку Фиты, а к нику приписывал - шланг. Ну не может победоносное чмо пережить, чо рост у кого-то - под два метра, и - при этом - не шланг.
Кто с ним дружит - передайте фотку. Хотя...вряд ли поможет. Обделенные - они истовые такие, на нюансы не отвлекаются.
саша
http://www.proza.ru:8004/author.html?tekken
Новая отрада рудиса.
Я тут у карлуды пару раз попостился, порадовал Юрку. Подписывался единственным мне дозволенным ником Александр Сураев.
Карлос, от стола при этом едва видный, стирал постинги, заменял его привычным звуком "пиу-пиу", который неизбежно раздается в финале удачного надрачивания на фотку Фиты, а к нику приписывал - шланг. Ну не может победоносное чмо пережить, чо рост у кого-то - под два метра, и - при этом - не шланг.
Кто с ним дружит - передайте фотку. Хотя...вряд ли поможет. Обделенные - они истовые такие, на нюансы не отвлекаются.
саша
http://www.proza.ru:8004/author.html?tekken
Ой, бля...Сорри. Сглючилло!
Иллюстрация к седьмой главе, книги первой, романа Константина Шаповалова "Недремлющий глаз бога РА" ГОТОВА! БАНЗАЙ!
О, Ван Гогия, ты себя превзошел, маленький черный зародыш просто писец. Да и остальные клипчики тоже. БАНЗАЙ!
Сегодня ночью нарежу вставочки:)
Привет, Александр. Да, пиу-пиу, это эксклюзив. Кажется, есть перевод этих слов с гватемальского языка, я гляну типа словарь:)