Говорят, что этот перевод Гаррипоттера хорош.
А плохой - росмэновский - бяка-бяка.
Читать?..
Майор
http://www.harrypotter.ru/
Привет, Майор. Спасибо за эту ссылку, а то меня Палыч достает уже, фильм посмотрел, заразился - я ему книжку сгоряча-то и пообещал :-).
Только что в обед дочитал Н-4 Санчеса. О', в числе прочих с нетерпением жду продолжения :-). Вам пару замеченных мелких блошек прислать или сами? Наверное, сами, там мелочь и на поверхности. Удачи.
Ну и я прочту за компанию, так Палычу и передай.
Сегодня как раз мен новый картридж прислали...
Санчес - рулез, да.
Меня если там что заботит - так это слэнг, манера молодежная и проча. То есть я ни в коей мере не сомневаюсь в реалиях, автору доверяю, а вот концептуально: стоит ли... Хотя опять же автор просто так бы не сделал...
А про блошек - точно помню момент, когда песик отгрыз лапку крыске, там очень труднопонимаемая фраза. Ну то есть для меня. По крайней.
То есть - привет, Паша.
Привет:)
Как вы тут?
Привет. Веселимся.
Колодцы из спичек - полезная и увлекательная игра.
Понятно. Это ты на работе так развлекаешься? Читал опус на Палубе? Чего теперь делать?
А! Опус на Палубе, как же, да..
А ведь АС, да?
Вот мнение Александера интересно.
Хорошо написано, да?
А чего делать? Ничего не делать. Я со своей простотой полагаю, что это не "Темные аллеи". Равно как и еще кое-что из выложенного, честно говоря. Как ни дороги лично мне авторы.
Вот что я думаю.
Но написано хорошо. Меня в сорокинщине только одно раздражает - ни в голову не бьет, никуда. И концовка всегда смазанная. В смысле не подсолнечным маслом, а рукавом как бы, Сорокин в "Сале" тоже так сделал, это от безысходности, буквальной.
Майор
отвлекаясь от спичков
Только не бейте меня ногами, но Сорокина я люблю. Он талантлив как черт. Просто мне не повезло, Сало попалось первым. А потом мне привезли четырехтомник. Ну, блеск:) В смысле стилистики.
Оля, пальцем не трону, я всегда читаю Сорокина.
Сало мне понравилось, откровенно.
Потому что до этого я читал Сердца, и уже понял, что он не писатель в общем, а художник, как и был.
Правда, кроме я читал только, кажется, Очередь... Нудно концептуально.
И еще что-то про пионерку.
Он много написал, да?..
Но гражданская позиция мешает мне его любить. Как и Пелевина. Они типа гуру. Это плохо.
Майор
Поттер пошел на печать, бляха муха
Стер я опус на Палубе, в порядке дружеской беседы.
Чисто как мать Тереза.
Игорь, японский бог, кинь мылом адрес редакции.
Бога нет.
Видишь ли, я бы давно...
Но у меня ночью охранники вычерпали лимит на порнуху, хватило только на чуть, а теперь я с соседского компа, а тут пароль не запомнен, а я его потерял, а Бюрг не отвечает на мои письмы.
А опус... Ну стер так стер. Как хочишь.
Прости а?..
Но не судьба, кругом засады и вообще все в пень весь день.
Майор
снова за спички
А вообще у меня что-то с головой опять...
В общем, послал на Ридис Яндикс.
Если ты меня все ж простил, то очень хорошо и своевременно.
А! Чтоб он от меня отстал! И чего привязался? Делать нечего? Пусть колодцы из спичек складывает или еще чего полезного...
Не дам я никому спичек, мало их у меня...
Оля, а какая у вас там например погода?
В смысле жизни?
Мне кажется, все замечательно.
Майор, у меня все хорошо:) Веришь?
Верю.
Так и должно быть. А как жа?
А у меня вот неприятности - спички кончились... Так что я колодец поджег зажигалкой и теперь все пропахло серой. Жутко страшно. Не буду больше читать О'Санчеса на ночь. А мне сейчас одному домой идти, видишь ли... У нас сфинксов-то нету, зато Петр пострашнее медного питерского, расстарался Церетели. Пожалуй, возьму с собой отвертку побольше. Или две маленьких. Пиво все же очень быстро остывает.
Счастливого пути, Майор:) Спасибо:)
Да, пойду, набравшись...
Чтой-то все же с хозяйкой?
Верочка, я очень волнуюсь!
Надо же записки оставлять, или там телеграммы, или хоть самой зайти...
Ариведерчи, свит хоум.
[скромно]
Здрасти!
[ещё более скромно]
А где стихи моего вечного возлюбленного БЫКОВА?
ПОХА
http://noxa.narod.ru
В Словесности
Один из тех, с кем "счастье было так возможно":)
Куда пост дели, ироды? С моими дедуктическими измышлениями по поводу О"Санчеса и ГРиФа? С конечным радостным воплем "ГРиииФ"???
И просьбой таки не выпендриваться, а дать мне адрес Словесности.
ВЕРОЧКА, а что, Ваших стихов тут нигде не прилагается?
[разочарованно]
http://www.litera.ru/slova/gb/lenta.html
"""""ВЕРОЧКА, а что, Ваших стихов тут нигде не прилагается?
[разочарованно]"""""
Скоро, скоро в Сосисечной библиотеке будет Верочкино собрание сочинений. Я уже взял на карандаш всех обладателей Верочкиных подборок и получил согласие Рудиса на все Верочкины стихи из ВГ.
Просто сейчас очень занят в оффлайне, ни на что не хватает времени. Но сделаю, обязательно сделаю.
:о)
Все, впадаю в коматоз.